Haiyore! Nyaruko-san W BD REV 01-12+Ova W-F Final


Buenas a todos, y aquí seguimos vivos aun, eso creo…
Como publique la vez anterior, hace como 4 meses, seguiremos con esta modalidad de trabajo
que parecemos muertos, pero no lo estamos… tanto… Ya, luego del webeo, vamos con lo dicho,
la revisión de la segunda temporada de Nyaruko-san y sus ovas.

Esta serie fue la primera, junto a otras dos que hice en el fansub y merecía una revisión como tal,
en ese tiempo ningun fansub gringo la trabajo (como para sacar carteles) y yo que estaba empezando en esto xD
Así que con esto damos por concluido las locuras de Nyaruko en su versión definitiva.

Pasando al siguiente proyecto, ya estamos trabajando en dos cosas, Girls und Panzer REV, si,
esta es mas cosa mía, cambios de estilo de subs, y términos varios… y Campione REV,
esto fue un festival de términos y traductores, como 3 entre los que metí mano yo también
pero esta vez se hará de 0 con base crunchysubs y retoques en los karas.

Eso si, estoy dándole velocidad porque con Nyaruko me pase de flojo y juegos
(Fallout 4 goty la wea gigante, y otros estrenos de fin de año :v)

Antes de terminar, se le agradece a quienes donaron su grano de arena,
y especialmente a un usuario que se rajo con $20, así que tenemos web un año más.

Sin más, que lo disfruten y nos vemos a la próxima.
Saludos.

Menú BD

Cambios en el BD REV:
– Font de diálogos.
– Carteles re-hechos desde fansub gringo.
– Ova en versión BD, Ova F no tiene karaokes.
– Revisión y corrección en la traducción general.
– Revisión y cambio de nombres en general.

Staff:
Traductor/Editor: Intruso
Corrector: Alfonso88
Karaoker: Natsuruler/Dsants/Kara_Laura
Encoder/Uploader: Ivan2008/Intruso

iraficha

Marcar el Enlace permanente.

11 comentarios

  1. Gracias. Por cierto el enlace de la versión 1080p esta mal, dirige al de la primera temporada.

  2. Muchas gracias por la revision. Descargando

  3. Muchas gracias!!

  4. Muchas Gracias por la serie

  5. Gracias por la serie, siempre se agradece el trabajo realizado 😀

    Salu2,

  6. Gracias por seguir aportando anime de calidad =D

  7. Muchas gracias por sus proyectos

  8. Jajajaja… Gracias por trabajar esta serie, descargaré esta versión y muchas gracias! Felices fiestas a todos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *